• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• bloede gurke

Almanca-İngilizce sözlük "bloede gurke"

"bloede gurke" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Blonde Ya da: Blonde?

„blöde“: Adjektiv

blöde

[ˈbløːdə]Adjektiv | adjective adj <blöder; blödest>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

feebleminded, half-witted, mentally deficient, idiotic stupid, foolish, silly awkward, embarrassing embarrassed

---

• feebleminded

  blöde schwachsinnig

  half-witted

  blöde schwachsinnig

  mentally deficient

  blöde schwachsinnig

  idiotic

  blöde schwachsinnig
  blöde schwachsinnig

Örnekler

• ein blöder Kerl umgangssprachlich | familiar, informalumg

  a silly fool, an idiot
  ein blöder Kerl umgangssprachlich | familiar, informalumg
• so ein blöder Hund! vulgär | vulgarvulg

  stupid bastard!
  so ein blöder Hund! vulgär | vulgarvulg

• stupid

  blöde dumm, ungeschickt umgangssprachlich | familiar, informalumg

  foolish

  blöde dumm, ungeschickt umgangssprachlich | familiar, informalumg

  silly

  blöde dumm, ungeschickt umgangssprachlich | familiar, informalumg
  blöde dumm, ungeschickt umgangssprachlich | familiar, informalumg

Örnekler

• sei doch nicht so blöde!

  don’t be so stupid (oder | orod silly)!
  sei doch nicht so blöde!
• ein blöder Fehler

  a silly mistake
  ein blöder Fehler
• ich kam mir dabei so blöde vor

  I felt so foolish
  ich kam mir dabei so blöde vor

• awkward

  blöde unangenehm umgangssprachlich | familiar, informalumg

  embarrassing

  blöde unangenehm umgangssprachlich | familiar, informalumg
  blöde unangenehm umgangssprachlich | familiar, informalumg

Örnekler

• eine blöde Situation

  an embarrassing situation
  eine blöde Situation

• embarrassed

  blöde verlegen
  blöde verlegen
• blöde obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → bkz „schüchtern“
  blöde obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → bkz „schüchtern“

„Gurke“: Femininum

Gurke

[ˈgʊrkə]Femininum | feminine f <Gurke; Gurken>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

cucumber nose, conk, hooter, shnozzle worn-out shoes

---

• cucumber

  Gurke Frucht
  Gurke Frucht

Örnekler

• eingelegte Gurken

  pickled gherkins

  auch | alsoa. pickles amerikanisches Englisch | American EnglishUS
  eingelegte Gurken
• saure Gurken

  pickled gherkins

  auch | alsoa. pickles amerikanisches Englisch | American EnglishUS
  saure Gurken

• Indische Gurke → bkz „Gurkenwurz“
  Indische Gurke → bkz „Gurkenwurz“

Örnekler

• (Gewöhnliche) Gurke Botanik | botanyBOT Cucumis sativus

  cucumber
  (Gewöhnliche) Gurke Botanik | botanyBOT Cucumis sativus
• Ägyptische (oder | orod Arabische, Türkische) Gurke Botanik | botanyBOT Cucumis chate

  Egyptian cucumber
  Ägyptische (oder | orod Arabische, Türkische) Gurke Botanik | botanyBOT Cucumis chate

• nose

  Gurke Nase figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

  conk, hooter beide britisches Englisch | British EnglishBr

  Gurke Nase figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

  shnozzle amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Gurke Nase figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
  Gurke Nase figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Örnekler

• du bist eine Gurke figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  you’re a right one
  du bist eine Gurke figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

• worn-out shoes

  Gurke alte Schuhe umgangssprachlich | familiar, informalumg <Plural | pluralpl>
  Gurke alte Schuhe umgangssprachlich | familiar, informalumg <Plural | pluralpl>

„ausschaben“: transitives Verb

ausschaben

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

curette, scrape flesh scrape out

---

• scrape (oder | orod hollow) (etwas | somethingsth) out

  ausschaben aushöhlen
  ausschaben aushöhlen

Örnekler

• Gurken ausschaben

  to hollow out cucumbers
  Gurken ausschaben

• curet(te), scrape

  ausschaben Medizin | medicineMED Gebärmutter
  ausschaben Medizin | medicineMED Gebärmutter

• flesh

  ausschaben LEDER Häute
  ausschaben LEDER Häute

„blöd“: Adjektiv

blöd

[bløːt]Adjektiv | adjective adj <blöder; blödest>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• blöd → bkz „blöde“
  blöd → bkz „blöde“

„gurken“: intransitives Verb

gurken

[ˈgʊrkən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

to wander around aimlessly

---

Örnekler

• (ziellos) durch die Gegend gurken

  to wander around (aimlessly)
  (ziellos) durch die Gegend gurken

„süßsauer“: Adjektiv

süßsauer

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sweet and sour forced

---

• sweet and sour

  süßsauer
  süßsauer

Örnekler

• Schweinefleisch süßsauer

  sweet and sour pork
  Schweinefleisch süßsauer

• forced

  süßsauer Lächeln etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  süßsauer Lächeln etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„süßsauer“: Adverb

süßsauer

Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

to force a smile pickled gherkins...

---

Örnekler

• süßsauer lächeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to force a smile
  süßsauer lächeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• süßsauer eingelegte Gurken Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

  pickled gherkins britisches Englisch | British EnglishBr

  (cucumber) pickles amerikanisches Englisch | American EnglishUS
  süßsauer eingelegte Gurken Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

„Ziege“: Femininum

Ziege

[ˈtsiːgə]Femininum | feminine f <Ziege; Ziegen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

goat sicklefish bitch, cow

---

• goat

  Ziege Zoologie | zoologyZOOL Gattg Capra
  Ziege Zoologie | zoologyZOOL Gattg Capra

Örnekler

• die Ziege zur Gärtnerin machen humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

  to set the fox to keep the geese
  die Ziege zur Gärtnerin machen humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

• sicklefish

  Ziege Zoologie | zoologyZOOL Karpfenfisch, Pelecus cultratus
  Ziege Zoologie | zoologyZOOL Karpfenfisch, Pelecus cultratus

• bitch

  Ziege umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
  Ziege umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
• auch | alsoa. cow britisches Englisch | British EnglishBr

  Ziege umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Ziege umgangssprachlich | familiar, informalumg

Örnekler

• sie ist eine dumme (oder | orod blöde, alte) Ziege

  she is a silly (oder | orod stupid) old bitch
  sie ist eine dumme (oder | orod blöde, alte) Ziege
• unsere Nachbarin ist eine richtige Ziege

  our neighbo(u)r is a regular old bag
  unsere Nachbarin ist eine richtige Ziege

„einmachen“: transitives Verb

einmachen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

preserve, put up

---

• preserve

  einmachen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR konservieren
  einmachen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR konservieren
• put (etwas | somethingsth) up amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  einmachen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
  einmachen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

Örnekler

• Preiselbeeren in Steinguttöpfe einmachen

  to preserve cranberries in earthenware jars
  Preiselbeeren in Steinguttöpfe einmachen
• etwas (in Gläser) einmachen

  to preserveetwas | something sth (in glass jars)

  auch | alsoa. can amerikanisches Englisch | American EnglishUSetwas | something sth (in glass jars)

  to bottleetwas | something sth besonders britisches Englisch | British EnglishBr
  etwas (in Gläser) einmachen
• etwas (in Büchsen) einmachen

  to canetwas | something sth
  etwas (in Büchsen) einmachen
• Gurken in Essig einmachen

  to pickle gherkins
  Gurken in Essig einmachen
• Marmelade einmachen

  to make jam
  Marmelade einmachen
• etwas in Töpfen einmachen

  to potetwas | something sth
  etwas in Töpfen einmachen
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„Einmachen“: Neutrum

einmachen

Neutrum | neuter n <Einmachens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

preservation

---

• preservation

  einmachen Konservierung
  einmachen Konservierung

„Sauregurkenzeit“

Sauregurkenzeit

, Saure-Gurken-ZeitFemininum | feminine f umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

off-season, silly season, slack season

---

• slack (oder | orod dead) season (oder | orod period)

  Sauregurkenzeit in Geschäft, Politik etc

  off-season

  Sauregurkenzeit in Geschäft, Politik etc
  Sauregurkenzeit in Geschäft, Politik etc
• silly season

  Sauregurkenzeit in den Medien
  Sauregurkenzeit in den Medien

„Saure-Gurken-Zeit“: Femininum

Saure-Gurken-Zeit

Femininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bad time, silly season, off season

---

• bad time

  Saure-Gurken-Zeit
  Saure-Gurken-Zeit
• silly season britisches Englisch | British EnglishBr

  Saure-Gurken-Zeit in den Medien

  off season amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Saure-Gurken-Zeit in den Medien
  Saure-Gurken-Zeit in den Medien